검색어: neconform (루마니아어 - 이탈리아어)

neconform.
non conforme.

neconform, deficiențe grave;
non conforme, con presenza di gravi carenze;

acesta a mai solicitat ca, în cazul înlocuirii unui bun neconform
l’associazione ricorrente ha

În cazul cererii de înlocuire a unui bun neconform, situația este însă alta.
tuttavia, nel caso in cui si chieda la sostituzione del bene difettoso, la situazione è diversa.

la începutul anului 2004, aceasta din urmă a constatat că aparatul era neconform.
all’inizio dell’anno 2004, l’acquirente ha constatato che l’apparecchio presentava un difetto di conformità.

222, la problema cuantumului despăgubirii pentru utilizare în cazul unui automobil neconform.
222, fa riferimento al problema dell’entità del rimborso nel caso di autovetture non conformi.

quelle consumator”, ceea ce ar include interdicția de a pretinde de la consumator o despăgubire pentru utilizarea bunului neconform.
quelle inconvenienti per il consumatore», il che comprende il divieto di esigere dal consumatore un rimborso per l’uso della merce viziata.

 "produs neconform - nu este autorizată punerea în circulaţie - regulamentul (cee) nr. 339/93"
3. ai fini dell'applicazione del presente regolamento, le disposizioni del regolamento (cee) n.

să interzică comerțul cu produse neconforme cu prezenta directivă, începând cu 1 iunie 1994.
vietare la vendita dei prodotti non conformi alla presente direttiva dal 1o giugno 1994.