Results for nenorocirilor translation from Romanian to Italian

ascultaţi acum voi, bogaţilor! plîngeţi şi tînguiţi-vă, din pricina nenorocirilor, cari au să vină peste voi.
e ora a voi, ricchi: piangete e gridate per le sciagure che vi sovrastano

acvaculturile care cad victimă unor astfel de nenorociri pot fi indemnizate prin fep, în funcţie de modalităţile stabilite de autoritatea competentă în planul ei de eradicare, cu aplicarea reglementărilor comunitare în vigoare (directiva 2006/88/ec, decizia 90/424/cee).
i produttori acquicoli vittime di simili eventi possono essere indennizzati con un contributo del fep, secondo le modalità definite dall’autorità competente nel piano di eradicazione, in applicazione della normativa comunitaria in vigore (direttiva 2006/88/ce, decisione 90/424/cee).