Results for oase translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

oase

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

1) cu oase

Italian

* 1 . non disossate *

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

făină de oase

Italian

farina di ossa

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aa) bucăţi cu oase

Italian

* aa ) pezzi non disossati

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

făină de oase degelatinizată

Italian

farina di ossa degelatinizzate

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

făină de carne și oase

Italian

farina di sardigna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

când putrede oase vom fi fiind?”

Italian

quando già saremo ossa marcite?”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

făină de carne și oase [28]

Italian

farina di carne ed ossa [28]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)

Italian

un teschio su tibie rociate (t)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

abdomen oase torace ficat plămân ganglioni distali mediastin snc altele

Italian

mediastino snc altro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

f | fileuri fără piele - cu oase - congelate |

Italian

f | filetti senza pelle - non disossati - congelati |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

oase măcinate, sterilizate și degelatinizate din care s-au îndepărtat grăsimile

Italian

ossa sgrassate, degelatinizzate, sterilizzate e macinate

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ah! aş vrea mai bine gîtuirea, mai bine moartea decît aceste oase!

Italian

preferirei essere soffocato, la morte piuttosto che questi miei dolori

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cleiuri de oase, alte cleiuri de origine animală (excl. cleiurile de cazeină)

Italian

colle di ossa e altre gelatine

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

gelatina și derivații acesteia, ihtiocol (excl. cleiurile de cazeină și cleiurile de oase)

Italian

gelatine e loro derivati (escluse le colle di caseina)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(b) făină de carne, făină de oase şi făină de carne şi oase de origine mamiferă;

Italian

b) farina di carne, farina di ossa, farina di carne e di ossa ottenute da mammiferi;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

infecţii ale oaselor şi articulaţiilor

Italian

infezioni ossee ed articolari

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,987,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK