Je was op zoek naar: oase (Roemeens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

oase

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

1) cu oase

Italiaans

* 1 . non disossate *

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

făină de oase

Italiaans

farina di ossa

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

aa) bucăţi cu oase

Italiaans

* aa ) pezzi non disossati

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

făină de oase degelatinizată

Italiaans

farina di ossa degelatinizzate

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

făină de carne și oase

Italiaans

farina di sardigna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

când putrede oase vom fi fiind?”

Italiaans

quando già saremo ossa marcite?”.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

făină de carne și oase [28]

Italiaans

farina di carne ed ossa [28]

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)

Italiaans

un teschio su tibie rociate (t)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

abdomen oase torace ficat plămân ganglioni distali mediastin snc altele

Italiaans

mediastino snc altro

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

f | fileuri fără piele - cu oase - congelate |

Italiaans

f | filetti senza pelle - non disossati - congelati |

Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

oase măcinate, sterilizate și degelatinizate din care s-au îndepărtat grăsimile

Italiaans

ossa sgrassate, degelatinizzate, sterilizzate e macinate

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

ah! aş vrea mai bine gîtuirea, mai bine moartea decît aceste oase!

Italiaans

preferirei essere soffocato, la morte piuttosto che questi miei dolori

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

cleiuri de oase, alte cleiuri de origine animală (excl. cleiurile de cazeină)

Italiaans

colle di ossa e altre gelatine

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

gelatina și derivații acesteia, ihtiocol (excl. cleiurile de cazeină și cleiurile de oase)

Italiaans

gelatine e loro derivati (escluse le colle di caseina)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

(b) făină de carne, făină de oase şi făină de carne şi oase de origine mamiferă;

Italiaans

b) farina di carne, farina di ossa, farina di carne e di ossa ottenute da mammiferi;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

infecţii ale oaselor şi articulaţiilor

Italiaans

infezioni ossee ed articolari

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,777,116,006 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK