Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În conformitate cu dispoziția sus menționată din regulamentul de procedură, în cazul în care un act de procedură conține anexe, copia transmisă tribunalului prin fax sau prin poșta electronică poate să cuprindă numai actul propriu zis și opisul anexelor.
conformemente alla citata disposizione del regolamento di procedura, quando un atto processuale contiene allegati, la copia inviata al tribunale per fax o per posta elettronica può comprendere esclusivamente l'atto stesso e l'indice degli allegati.
(6) actele de procedură prevăzute de prezentul articol se consideră depuse la data transmiterii către grefă, prin fax sau prin orice alt mijloc tehnic de comunicare de care dispune curtea, a unei copii a originalului semnat și a înscrisurilor justificative însoțite de opisul prevăzut de articolul 37 alineatul (4) .
le notifiche e le comunicazioni previste dal presente articolo possono essere effettuate trasmettendo una copia del documento mediante telecopiatrice o qualsiasi altro mezzo tecnico di comunicazione di cui dispongano la corte e il destinatario.