Results for orbire translation from Romanian to Italian

orbire
cecità

orbire şi alte tulburări vizuale
cecità e altri disturbi della vista

pierdere bruscă a vederii sau orbire
improvvisa perdita della vista o cecità

domnul te va lovi cu nebunie, cu orbire, cu rătăcire a minţii,
il signore ti colpirà di delirio, di cecità e di pazzia

aceasta poate conduce la afectarea severă a vederii şi chiar la orbire.
ne può conseguire una grave perdita della vista e addirittura la cecità.

aceasta poate duce la apariţia unor probleme medicale grave, cum sunt afectare cardiacă, afectare renală, orbire şi amputaţie.
questo può portare a problemi medici seri come malattie del cuore, malattie del rene, cecità e amputazione.

aceasta poate duce la apari ia unor probleme medicale grave, cum sunt bolile de inim, de rinichi, orbire i amputa ie.
questo può portare a problemi medici seri come malattie del cuore, malattie del rene, cecità e amputazioni.

printre complicaţiile grave care pot apărea se numără: întârziere mentală, paralizii cerebrale, surzenie, epilepsie sau orbire parţială.
possono esservi alcune complicanze gravi come: ritardo mentale, paralisi cerebrale, sordità, epilessia e cecità parziale.

urechile celor care nu cred sunt lovite de surzenie, şi el lor le este orbire. aceştia vor fi chemaţi dintr-un loc îndepărtat.”
coloro che invece non credono, sono colpiti da sordità e accecamento, [ed è come se fossero] chiamati da un luogo remoto.

dacă nu este tratată, hipertensiunea arterială poate afecta vasele sanguine din câteva organe, ceea ce poate determina uneori infarct miocardic, insuficienţă cardiacă sau renală, accident vascular cerebral sau orbire.
l' ipertensione, se non curata, può danneggiare i vasi sanguigni in molti organi ciò può talvolta causare infarto, insufficienza cardiaca o renale, ictus o cecità.

dacă nu este tratată, tensiunea arterială crescută poate afecta vasele de sânge în unele organe, ceea ce ar putea conduce uneori la atac de cord, insuficienţă cardiacă sau renală, infarct miocardic sau orbire.
la pressione alta del sangue, se non curata, può danneggiare i vasi sanguigni in molti organi, ciò può talvolta causare infarto, insufficienza cardiaca o renale, ictus o cecità.

retinita cu cmv este o infecţie oculară determinată de un virus denumit citomegalovirus (cmv), care atacă retina ochiului şi poate determina pierderea vederii şi, eventual, orbire.
questo virus colpisce la retina dell’ occhio e può causare la perdita della vista e condurre anche alla cecità.

20 • orbire şi alte tulburări vizuale • tremurături • dureri de spate • somnolenţă persistentă sau extremă • pierderea auzului • infecţia meningelor
20 • cecità e altri disturbi della vista • tremore • lombalgia • sonnolenza estrema o persistente • perdita dell' udito • infezione delle meningi