Results for părăsi translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

părăsi

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

obligație de a părăsi teritoriul

Italian

espulsione

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

descendenţi nu pot părăsi celula.

Italian

attraverso tale azione, la replicazione virale viene inibita o, se si verifica, dà origine a virioni incapaci di lasciare la cellula.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

descendenţi nu pot părăsi celula. us

Italian

attraverso tale azione, la replicazione virale viene inibita o, se si verifica, dà origine a virioni incapaci di lasciare la cellula.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

b) pentru a părăsi comunitatea; sau

Italian

b) per uscire dal territorio della comunità;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

acest buton salvează toate modificările fără a părăsi programul.

Italian

questo pulsante salva tutti i cambiamenti senza uscire.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Încheiat. apăsați finalizare pentru a părăsi expertul de tipărire.

Italian

completato. premi « fine » per uscire dall' assistente di stampa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

astfel de reacţii pot apărea înainte de a părăsi cabinetul medicului.

Italian

tali reazioni possono verificarsi prima di aver lasciato lo studio medico.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

n'o părăsi, şi ea te va păzi; iubeşte -o, şi te va ocroti!

Italian

non abbandonarla ed essa ti custodirà, amala e veglierà su di te

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

părăsirea copilului în maternitate

Italian

abbandono di un neonato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,765,494,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK