Results for partile din dosar translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

partile din dosar

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

din dosar

Italian

dalla & cartella

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

importă din dosar

Italian

importa da cartella

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

listă din & dosar...

Italian

scaletta da & cartella...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În această privință, rezultă din dosar că regulamentul nr.

Italian

a questo proposito emerge dagli atti di causa che i regolamenti n. 1599/1999 e n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

elemente din dosar care nu sunt deschise consultării de către public

Italian

parti di fascicolo escluse dalla consultazione

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

parte din lancelotcomment

Italian

componente di lancelotcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(astăzi parte din

Italian

compositore: una delle sue massime opere è la sinfonia del nuovo mondo (1893).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

şi o parte din simbolul

Italian

sono visibili nella finestra di dosaggio e non si

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cotă-parte din succesiune

Italian

quota di successione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(4) la cerere, consultarea publică ia forma unei eliberări de copii ale părţilor din dosar.

Italian

4. su richiesta, è consentita la consultazione mediante trasmissione di copie.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

comitetul face parte din agenţie.

Italian

detto comitato fa parte dell'agenzia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

adaugă toate contactele din dosarul contacte

Italian

aggiungi tutti i contatti nella cartella

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

mutarea mesajelor din dosarul ciorne a eșuat

Italian

rimozione da bozze non riuscita

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

cetățeni din țări care fac parte din aels;

Italian

cittadinanza di paesi efta,

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

solarolo (partea din comună rămasă)

Italian

solarolo (parte restante del comune)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

ivermectina face parte din clasa lactonelor macrociclice a endectocidelor.

Italian

ecomectin 18,7 mg/ g oral paste for horses è una pasta bianca omogenea che contiene ivermectina, sostanza facente parte della classe dei lattoni macrociclici degli endectocidi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

siturile care fac parte din «exploatația» specificată.

Italian

i siti che fanno parte dell’azienda specificata.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

mesajul a fost trimis, dar nu a fost posibilă mutarea lui din dosarul coadă

Italian

messaggio inviato, non è stato però possibile rimuoverlo dalla casella posta in uscita

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

or, examinarea înscrisurilor din dosarele prezentate curții nu permite o asemenea constatare.

Italian

orbene, l’esame dei documenti del fascicolo sottoposti alla corte non consente di concludere in tal senso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

prezentul regulament face parte din pachetul intitulat „centura albastră”.

Italian

il presente regolamento fa parte del pacchetto «cintura blu».

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,513,664 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK