Results for pensionar pentru limita de varsta translation from Romanian to Italian

pensie pentru limită de vârstă
pensione

comparatorul utilizat pentru limita inferioară a intervalului (de exemplu «greaterthanorequalto»).
il comparatore utilizzato per il limite inferiore dell’intervallo (per esempio, “greaterthanorequalto”)

➥ pensiile pentru limită de vârstă;
➥ pensioni di vecchiaia;

pensie pentru limită de vârstă de tip necontributiv
pensione di vecchiaia

(c) prestaţii pentru limită de vârstă;
c) le prestazioni di vecchiaia;

cine îmi plătește pensia pentru limită de vârstă? .................................................32
pagamento delle pensioni di vecchiaia ....................................................................33

taxa pentru limitele maxime de reziduuri (lmr): 40 000 ecu
diritti per i livelli massimi di residui (lmr): 40 000 ecu

de asemenea, wal se utilizează pentru limitarea riscului de lichiditate;
il wal è anche utilizzato per limitare il rischio di liquidità;

pensii, pensii pentru limită de vârstă, rente, pensii anticipate
pensioni, rendite di anzianità, rendite e indennità di prepensionamento

2 din legea privind pensiile pentru limită de vârstă, art. 1 alin.
2 della legge sulle pensioni di vecchiaia , dell'articolo 1 ( 1 ) n .

sistemele de pensii suplimentare pentru limită de vârstă sunt, de asemenea, importante.
anche i regimi di pensione complementare sono contemplati.

574/72 privind pensiile pentru limită de vârstă şi invaliditate de tip necontributiv;
574/72 in relazione alle pensioni di vecchiaia e d'invalidità a carattere non contributivo;

fiecare ară are propriile reguli referitoare la condiiile de acordare a pensiei pentru limită de vârstă.
ogni paese ha proprie regole su come, quando e se lei ha i requisiti per una pensione di vecchiaia.

În plus, singurul motiv pentru limitarea utilizării progesteronului, menționat de comisie în considerentele regulamentului nr.
inoltre, l’unica ragione per limitare l’uso del progesterone fornita dalla commissione nel preambolo del regolamento n.

gestionarea minimă a terenului care să reflecte condițiile locale specifice pentru limitarea eroziunii
gestione minima delle terre che rispetti le condizioni locali specifiche per limitare l'erosione

ca pensionar (persoană care primește o‡pensie prevăzută de lege pentru limită de vârstă, de invaliditate sau de urmaș), bene„ciai de o‡protecie considerabilă ca urmare a‡dispoziiilor de coordonare.
i pensionati (che percepiscono ad esempio normali pensioni di vecchiaia, invalidità o per superstiti) godono di notevole tutela prevista dalle disposizioni sul coordinamento.

- beneficiarii pensiilor de invaliditate, pensiilor pentru limită de vârstă sau pensiilor de urmaş plătite de banca europeană de investiţii.
_ il titolari di pensioni d'invalidita , di anzianita o di reversibilita erogate dalla banca europea per gli investimenti .

determinarea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiilor pentru limită de vârstă și consecințele care pot să decurgă pentru alte prestații, la alegere:
la fissazione del limite d'età per la concessione di pensioni di vecchiaia o di collocamento a riposo e le conseguenze che possono derivarne per altre prestazioni, a loro scelta:

5. o descriere a echipamentelor și resurselor disponibile, inclusiv pentru limitarea eventualelor scurgeri;
una descrizione delle attrezzature e risorse disponibili, comprese le attrezzature atte a contenere le potenziali fuoriuscite;

(a) stabilirea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiei pentru limită de vârstă şi posibilele consecinţe ale acesteia pentru alte prestaţii;
a ) la fissazione dei limite di età per la concessione della pensione di vecchiaia e di fine lavoro e le conseguenze che possono derivarne per altre prestazioni ;