来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ca pensionar (persoană care primește opensie prevăzută de lege pentru limită de vârstă, de invaliditate sau de urmaș), beneciai de oprotecie considerabilă ca urmare adispoziiilor de coordonare.
i pensionati (che percepiscono ad esempio normali pensioni di vecchiaia, invalidità o per superstiti) godono di notevole tutela prevista dalle disposizioni sul coordinamento.
- beneficiarii pensiilor de invaliditate, pensiilor pentru limită de vârstă sau pensiilor de urmaş plătite de banca europeană de investiţii.
_ il titolari di pensioni d'invalidita , di anzianita o di reversibilita erogate dalla banca europea per gli investimenti .
determinarea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiilor pentru limită de vârstă și consecințele care pot să decurgă pentru alte prestații, la alegere:
la fissazione del limite d'età per la concessione di pensioni di vecchiaia o di collocamento a riposo e le conseguenze che possono derivarne per altre prestazioni, a loro scelta:
(a) stabilirea vârstei de pensionare în scopul acordării pensiei pentru limită de vârstă şi posibilele consecinţe ale acesteia pentru alte prestaţii;
a ) la fissazione dei limite di età per la concessione della pensione di vecchiaia e di fine lavoro e le conseguenze che possono derivarne per altre prestazioni ;