Results for peste crap de mancat translation from Romanian to Italian

el face să se crape de ziuă.
fende [il cielo al] l'alba.

vai de ceice cugetă nelegiuirea şi făuresc rele în aşternutul lor; cînd se crapă de ziuă o înfăptuiesc, dacă le stă în putere.
guai a coloro che meditano l'iniquità e tramano il male sui loro giacigli; alla luce dell'alba lo compiono, perché in mano loro è il potere

întrucât alin. (2) din art.18a sus-menţionat prevede că preţurile de referinţă sunt fixate pe baza mediei preţurilor de producţie constatate în cei trei ani care preced data de fixare a preţului de referinţă pentru un produs definit cu caracteristici comerciale specifice zonelor reprezentative de producţie ale comunităţii; întrucât este nevoie de definirea noţiunilor de crap, de zonă reprezentativă de producţie şi de preţ de producţie în sensul prezentului regulament;
considerando che il paragrafo 2 del predetto articolo 18 bis dispone che i prezzi di riferimento sono fissati in base alla media dei prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della comunità nei tre anni che precedono la data di fissazione del prezzo di riferimento per un prodotto definito nelle sue caratteristiche commerciali ; che è opportuno definire ai sensi del presente regolamento le nozioni di carpe , di zona produttrice rappresentativa e di prezzo alla produzione ;