Results for respinge translation from Romanian to Italian

respinge
& rifiuta

& respinge
& nega

& respinge tot
&rifiuta tutto

respinge acțiunea
rigetto del ricorso

respinge acțiunea.
il ricorso è respinto.

argumentul se respinge.
l'argomento addotto è pertanto respinto.

1) respinge recursurile.
1) le impugnazioni sono respinte.

(c) respinge planul.
c) respinge il piano.

biroul respinge cererea.
respinge la domanda.

respinge cererea de înregistrare
rifiuto della registrazione del marchio

această afirmație se respinge.
tale asserzione non è stata accolta.

1) respinge recursurile principale.
1) le impugnazioni principali sono respinte.

comisia respinge această afirmaţie.
la commissione respinge quest'affermazione.

prin urmare, afirmația se respinge.
l’argomento è perciò respinto.

1) respinge acțiunea ca inadmisibilă.
1) il ricorso è dichiarato irricevibile.

& respinge toate cookie- urile
& rifiuta tutti i cookie

respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
il ricorso è manifestamente irricevibile.

- pot respinge acordarea omologării naţionale
- possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,

respinge opoziția pentru restul produselor
per il resto, l’opposizione è stata respinta.

constată temeinicia opoziției și respinge înregistrarea
fondatezza dell’opposizione e diniego di registrazione