Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
respinge
& rifiuta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& respinge
& nega
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& respinge tot
&rifiuta tutto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
respinge acțiunea
rigetto del ricorso
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respinge acțiunea.
il ricorso è respinto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
argumentul se respinge.
l'argomento addotto è pertanto respinto.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) respinge recursurile.
1) le impugnazioni sono respinte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) respinge planul.
c) respinge il piano.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biroul respinge cererea.
respinge la domanda.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respinge cererea de înregistrare
rifiuto della registrazione del marchio
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
această afirmație se respinge.
tale asserzione non è stata accolta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) respinge recursurile principale.
1) le impugnazioni principali sono respinte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comisia respinge această afirmaţie.
la commissione respinge quest'affermazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prin urmare, afirmația se respinge.
l’argomento è perciò respinto.
Ultimo aggiornamento 2015-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) respinge acțiunea ca inadmisibilă.
1) il ricorso è dichiarato irricevibile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& respinge toate cookie- urile
& rifiuta tutti i cookie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
il ricorso è manifestamente irricevibile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pot respinge acordarea omologării naţionale
- possono rifiutare l'omologazione di portata nazionale,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respinge opoziția pentru restul produselor
per il resto, l’opposizione è stata respinta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constată temeinicia opoziției și respinge înregistrarea
fondatezza dell’opposizione e diniego di registrazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
