Results for rotativă translation from Romanian to Italian

divizare rotativă
separazione con ripartitore rotante

reintroduceți inserția rotativă [g] în poziția notată la punctul 2.
reinserire l’inserto ruotabile [g] nella posizione annotata al passaggio 2.

prin urmare, ziarele sunt tipărite cu tehnologie rotativă offset la rece sau flexografie.
għalhekk il-gazzetti jiġu stampati permezz ta' cold set web offset, jew permezz ta' flessigrafija.

utilizaţi unelte cu mişcare rotativă (de exemplu aparate de polizat sau de şlefuit)?
nel posto di lavoro sono in uso strumenti di tipo rotativo (ad esempio, smerigliatrici, levigatrici)?

Încazul uneltelor de impact sau percuţie, nivelurile vibraţiilor sunt susceptibile a fi mult superioare nivelurilor uneltelor cu mişcare rotativă.
i livelli di vibrazione generati da utensili a impatto o di tipo percussorio possono risultare molto più elevati di quelli prodotti da strumenti di tipo rotativo.

utilaje de încărcat cu bene autopropulsate, excavatoare și încărcătoare cu bene, cu o suprastructură rotativă la 360 de grade, cu excepția încărcătoarelor frontale cu bene
pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici, semoventi, dotati di una sovrastruttura che può effettuare una rotazione di 360° (esclusi caricatori e caricatrici-spalatrici a caricamento frontale)

xeomin este indicat pentru tratamentul simptomatic al blefarospasmului şi a distoniei cervicale în formă predominant rotativă (torticolis spasmodic) la adulţi.
xeomin è indicato per il trattamento sintomatico del blefarospasmo e della distonia cervicale di forma prevalentemente rotazionale (torcicollo spasmodico) nell’ adulto.

se incubează plăcile la temperatura de 37 °c timp de o oră într-un agitator rotativ.
le piastre vengono incubate a 37 °c per un'ora su agitatore rotante.