Results for scheletale translation from Romanian to Italian

scheletale
≥ 1/ 100 a

tulburări musculo- scheletale:
disturbi muscolo-scheletrici:

tulburări musculo- scheletale cronice.
disturbi muscolo-scheletrici cronici.

afecţiuni musculo- scheletale acute şi cronice
disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici.

tulburări musculo- scheletale, acute şi cronice.
cani

tulburări musculo- scheletale: injecţie subcutanată unică.
disturbi muscolo-scheletrici: una singola iniezione sottocutanea.

tulburări musculo- scheletale: o singură injecţie subcutanată.
disturbi muscolo-scheletriche: una singola iniezione sottocutanea.

ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo- scheletale cronice.
attenuazione dell' infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici cronici.

■ t a scheletale;—promovarea unui stil de viaţă sănătos în general.
■ u l l includere:—migliorare l’equilibrio tra vita professionale e vita privata;—ridurre i disturbi muscolo-scheletrici;—promuovere in generale uno stile di vita sano.

ameliorarea inflamaţiei şi durerii în tulburările musculo- scheletale acute şi cronice.
attenuazione dell' infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici.

alinarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletale atât acute cât şi cronice.
attenuazione dell’ infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletriche sia acute sia croniche.

atât levodopa cât şi combinaţiile de carbidopa şi levodopa au cauzat malformaţii scheletale şi viscerale la iepuri.
sia levodopa che associazioni di carbidopa e levodopa hanno provocato malformazioni viscerali e scheletriche nei conigli.

alinarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletale atât acute cât şi cronice la câini.
attenuazione dell’ infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo scheletrici sia acute che cronici.

insuficienţa este asociată cu balanţa negativă a calciului, pierdere de masă osoasă şi risc crescut de fracturi scheletale.
l’ insufficienza è associata con un bilancio negativo del calcio, perdita ossea, ed aumentato rischio di frattura scheletrica.

la doze mari a apărut embriotoxicitate şi s- a observat o creştere a frecvenţei osificării incomplete şi a anomaliilor scheletale.
a dosi elevate, era evidente una embriotossicità e si osservava un aumento dell’ ossificazone incompleta e di anormalità scheletriche.

acest produs a redus durerea şi inflamaţia asociate cu tulburările musculo- scheletale la pisici în cadrul testelor clinice.
questo prodotto ha ridotto il dolore e l’ infiammazione associati a disordini muscolo-scheletrici in prove cliniche nei gatti.

concentraţiile plasmatice crescute ale homocistinei sunt asociate cu evenimente cardiovasculare precum tromboza, cu osteoporoza, anomaliile scheletale şi dislocările de cristalin.
livelli plasmatici di omocisteina elevati sono associati a eventi cardiovascolari quali trombosi, osteoporosi, anomalie scheletriche e lussazione del cristallino.

În cazul studiilor clinice efectuate la pisici, comprimatele de robenacoxib au diminuat durerea şi inflamaţia asociate cu tulburări musculo- scheletale.
nelle prove cliniche effettuate nei gatti il robenacoxib in compresse ha ridotto il dolore e l’ infiammazione associate a disturbi muscolo-scheletrici.

administrarea pemetrexed la femele gestante de şoarece a determinat viabilitate fetală scăzută, greutate fetală scăzută, osificare incompletă a unor structuri scheletale şi despicătură de palat dur.
la somministrazione di pemetrexed a topi in gravidanza ha determinato una riduzione dell’ attività fetale, una riduzione del peso del feto, un’ incompleta ossificazione di alcune strutture scheletriche e la fissurazione del palato.

artralgii, mialgii, spasme musculare, slăbiciune musculară, dureri musculo- scheletale, dureri toracice musculo - scheletale
artralgia, mialgia, spasmi muscolari, debolezza muscolare, dolore muscoloscheletrico, dolore muscoloscheletrico al petto eritema dello scroto