Results for servus fiziologic translation from Romanian to Italian

substanţe ser fiziologic
osservazioni

substantă (ţe) ser fiziologic
sostanze acqua per preparazioni iniettabili

de ce se administrează ser fiziologic cu vistide?
perché la soluzione fisiologica è somministrata con vistide?

l- prolina este un aminoacid neesenţial, fiziologic.
la l-prolina è un aminoacido fisiologico non essenziale.

serul fiziologic are rolul de a diminua potenţialul de afectare renală.
la soluzione fisiologica è somministrata per ridurre al minimo il rischio di danno renale.

nevirapina este lipofilă şi este în principal neionizată la ph- ul fiziologic.
la nevirapina è lipofila e praticamente indissociata a ph fisiologico.

doza corespunzătoare de elaprase trebuie diluată în ser fiziologic înainte de a fi perfuzată.
la dose appropriata di elaprase deve essere diluita in una soluzione salina prima di essere infusa.

- investigarea, înlocuirea sau modificarea structurii anatomice sau a unui proces fiziologic,
- studio, sostituzione o modifica dell'anatomia oppure di un processo fisiologico,

sistemul endocanabinoid este un sistem fiziologic prezent în creier şi ţesuturile periferice (inclusiv nto
farmacologici degli agonisti dei cannabinoidi in vitro ed in vivo. dic

nu se diluează cu clorură de sodiu (ser fiziologic) sau altă soluţie apoasă.
non deve essere eseguito alcun lavaggio con soluzione fisiologica o qualsiasi altra soluzione acquosa.

ace ti hormoni fac parte dintr- un sistem endogen implicat în reglarea fiziologic a homeostaziei glucozei.
intestino durante il giorno, ed il loro livello aumenta in

Înainte de administrarea intravenoasă se diluează în 50 ml soluţie salină izotonă 0, 9% (ser fiziologic).
deve essere diluito in 50 ml di i

mecanismul fiziologic responsabil pentru erecţia penisului implică eliberarea de oxid nitric (no) în corpii cavernoşi în timpul stimulării sexuale.
il meccanismo fisiologico responsabile dell’ erezione del pene implica il rilascio di ossido di azoto (no) nel corpo cavernoso durante la stimolazione sessuale.

temozolomida este o triazenă care la ph- ul fiziologic suferă o conversie chimică rapidă în compusul activ monometil triazenoimidazol carboxamidă (mtic).
la temozolomide è un triazene che va incontro ad una rapida conversione chimica, a ph fisiologico, nel composto attivo monometil triazenoimidazolo carbossamide (mtic).

personalul medical (medicul, asistenta medicală) va transfera cantitatea corespunzătoare de vistide din fiolă într- o pungă de perfuzie conţinând 100 ml ser fiziologic.
il personale sanitario (ad esempio un medico o un infermiere) provvederà a trasferire la dose adeguata di vistide dal flacone in un una sacca per infusione contenente 100 ml di soluzione salina (isotonica) allo 0,9%.

fiziologie
fisiologia