Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratamentul asociat cu enbrel şi sulfasalazină
trattamento contemporaneo con enbrel e sulfasalazina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ste hidroxiclorochină, sulfasalazină şi/ sau săruri de aur.
queste terapie includono metotressato, leflunomide, idrossiclorochina, sulfasalazina e/ o sali d’ oro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu s- a observat nici o diferenţă între leflunomidă şi sulfasalazină (studiul mn301).
nessuna differenza è stata osservata tra leflunomide e sulfasalazina (studio mn301).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aceste tratamente au constat în administrarea de metotrexat, leflunomidă, hidroxiclorochină, sulfasalazină şi/ sau săruri de aur.
queste terapie includono metotressato, leflunomide, idrossiclorochina, sulfasalazina e/ o sali d’ oro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
studiul mn303 a fost o continuare opţională de 6 luni, de tip orb, a studiului mn301, fără braţ placebo, care a permis astfel o comparaţie pe 12 luni între leflunomidă şi sulfasalazină.
lo studio mn303 ha costituito una continuazione facoltativa in cieco per 6 mesi dello studio mn301 senza il gruppo placebo al fine di avere risultati comparativi a 12 mesi tra leflunomide e sulfasalazina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trudexa se poate utiliza împreună cu metotrexat sau cu alte medicamente anti- reumatice modificatoare de boală (sulfasalazină, hidroxiclorochină, leflunomidă şi preparate injectabile pe bază de aur) steroizi ul
trudexa può essere assunto sia con il metotressato che con altri farmaci antireumatici modificanti la malattia (sulfasalazina, idrossiclorochina, leflunomide e sali d’ oro per via parenterale), steroidi o analgesici, compresi i farmaci anti-infiammatori non steroidei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
4. 2). b administrarea concomitentă de dmard a inclus una sau mai multe din următoarele: methotrexate, clorochină/ hidroxiclorochină, sulfasalazină, leflunomide, azathioprine, aur şi anakinra. c un răspunsul clinic major este definit prin obţinerea a unui răspuns acr 70 într- o perioadă continuă de 6 luni. d după 6 luni, pacienţii au avut oportunitatea de a intra într- un studiu deschis.
p < 0,01, abatacept vs. placebo. *** p < 0,001, abatacept vs. placebo. a dose fissa approssimativamente 10 mg/ kg (vedere paragrafo 4.2). b dmards concomitanti includono uno o più dei seguenti medicinali: metotressato, clorochina/ idrossiclorochina, sulfasalazina, leflunomide, azatioprina, sali d’ oro, e anakinra. c si definisce risposta clinica maggiore il raggiungimento di una risposta acr 70 per un periodo continuativo di 6 mesi. d dopo 6 mesi, veniva data ai pazienti l’ opportunità di entrare nella fase in aperto dello studio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.