Results for tesalonic translation from Romanian to Italian

tesalonic – grecia agenţia europeană pentru reconstrucţie
salonicco — grecia agenzia europea per la ricostruzione

serviciile generale ale agenţiei se află la sediul acesteia din tesalonic.
i servizi generali dell'agenzia sono situati presso la sua sede, a salonicco.

consiliul european de la tesalonic a decis, în 2003, să creeze o agenie europeană pentru apărare.
nel 2003 il consiglio europeo di salonicco ha deciso di istituire un’agenzia europea per la difesa.

căci mi-aţi trimes în tesalonic, odată, şi chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele.
ed anche a tessalonica mi avete inviato per due volte il necessario

pavel şi sila au trecut prin amfipoli şi apolonia, şi au venit în tesalonic, unde era o sinagogă a iudeilor.
seguendo la via di anfipoli e apollonia, giunsero a tessalonica, dove c'era una sinagoga dei giudei

dar iudeii din tesalonic, cînd au aflat că pavel vestea cuvîntul lui dumnezeu şi în berea, au venit acolo, ca să turbure şi să aţîţe noroadele.
ma quando i giudei di tessalonica vennero a sapere che anche a berèa era stata annunziata da paolo la parola di dio, andarono anche colà ad agitare e sobillare il popolo

iudeii aceştia aveau o inimă mai aleasă decît cei din tesalonic. au primit cuvîntul cu toată rîvna, şi cercetau scripturile în fiecare zi, ca să vadă dacă ce li se spunea, este aşa.
questi erano di sentimenti più nobili di quelli di tessalonica ed accolsero la parola con grande entusiasmo, esaminando ogni giorno le scritture per vedere se le cose stavano davvero così

căci dima, din dragoste pentru lumea de acum m'a părăsit, şi a plecat la tesalonic. crescens s'a dus în galatia, tit în dalmatia.
perché dema mi ha abbandonato avendo preferito il secolo presente ed è partito per tessalonica; crescente è andato in galazia, tito in dalmazia

avea ca tovarăşi pînă în asia pe: sopater din berea, fiul lui pir, aristarh şi secund din tesalonic, gaiu din derbe, timotei, precum şi tihic şi trofim cari erau din asia.
lo accompagnarono sòpatro di berèa, figlio di pirro, aristarco e secondo di tessalonica, gaio di derbe e timòteo, e gli asiatici tìchico e tròfimo