Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hipromeloză triacetat de glicerol
ipromellosa, glicerolo triacetato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hipromeloză dioxid de titan (e 171) lactoză monohidrat triacetat de glicerol
ipromellosa titanio diossido (e171) lattosio monoidrato glicerol triacetato
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
film: hipromeloză dioxid de titan (e171) lactoză monohidrat triacetat de glicerol
film di rivestimento: ipromellosa titanio diossido (e171) lattosio monoidrato triacetina glicerol triacetato
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hipromeloză dioxid de titan (e171) triacetat de glicerol oxid roşu de fer (e172)
ipromellosa titanio diossido (e171) glicerolo triacetato ossido di ferro rosso (e172)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
triacetat de glicerol lactoză monohidrat albastru strălucitor fcf (e133) şi tartrazină (e102)
5/ e102 tartrazina lacca di alluminio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipromeloza (e464) dioxid de titan (e171) lactoză monohidrat poletilenglicol 3000 glicerol triacetat
ipromellosa (e464) biossido di titanio (e171) lattosio monoidrato glicole polietilenico 3000 glicerolo triacetato
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(e464), dioxid de titan (e171), lactoză monohidrat, polietilenglicol 3000 şi triacetat glicerol
cera carnauba opadry bianca contenente ipromellosa (e464), biossido di titanio (e171), lattosio monoidrato, glicole polietilenico 3000 e glicerolo triacetato. compresse da 15 mg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filmul comprimatului: hipromeloză, dioxid de titan (e171), lactoză monohidrat, triacetat de glicerol.
ricopertura: ipromellosa, titanio biossido (e171), lattosio monoidrato, glicerol triacetato
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ex29152900 | 10 | triacetat de antimoniu | 0 % | 1.1-2007- 31.12.2008 |
ex29152900 | 10 | stibio triacetatai | 0 % | 2007.1.1.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hipromeloză 6cp dioxid de titan (e171) macrogol 3000 lactoză monohidrat triacetat de glicerol oxid roşu de fer (e172).
ipromellosa 6cp titanio diossido e171 macrogol 3000 lattosio monoidrato glicerolo triacetato ossido di ferro rosso e172.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hipromeloză dioxid de titan (e 171), talc, triacetat de glicerol, oxid galben şi roşu de fer (e172).
ipromellosa, titanio diossido (e 171), talco, glicerolo triacetato, ossido di ferro giallo e rosso (e 172).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
56 comprimatul de 750 mg: triacetat de glicerol, lactoză monohidrat, albastru strălucitor fcf (e133) şi tartrazină (e102)
5/ e102 tartrazina lacca di alluminio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
62 celelalte componente sunt silicat de calciu, crospovidonă, stearat de magneziu, carmin indigo (e132) sub formă de pulbere, hipromeloză şi triacetat de glicerol.
gli altri eccipienti sono calcio silicato, crospovidone, magnesio stearato, indigotina (e132) come polvere, ipromellosa e glicerolo triacetato..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efectul de îmbunătăţire a contrastului este mediat de către gadobutrol, un complex neionic care constă în gadolinium (iii) şi un ligand macrociclic, acidul dihidroxi- hidroximetilpropil- tetraazaciclododecan- triacetic (butrol).
v08c a09 mezzi di contrasto paramagnetici 12 l’ effetto di intensificazione del contrasto è dovuta al gadobutrolo, complesso non-ionico costituito da gadolinio (iii) e dal ligando macrociclico, l’ acido diidrossi-idrossimetilpropil-tetraazaciclododecano- triacetico (butrolo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.