Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicamentele care reduc coagularea, vasoconstricţia sau agregarea trombocitelor, de exemplu inhibitori a2 de tromboxan, pot reduce eficacitatea tfd.
i medicinali che riducono la coagulazione, la vasocostrizione o l’ aggregazione delle piastrine (per es., gli inibitori del trombossano a2), possono diminuire l’ efficacia della pdt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aceasta blochează activitatea enzimei cox- 2, ceea ce determină reducerea producerii de prostaglandine, substanţe care sunt implicate în procese cum ar fi inflamaţia şi activitatea muşchilor netezi (muşchi care efectuează o activitate automată, cum ar fi vasodilataţia sau vasoconstricţia).
la sostanza blocca l' enzima cox2 con conseguente riduzione della produzione di prostaglandine, sostanze coinvolte in processi quali infiammazione e attività della muscolatura liscia (muscoli che svolgono funzioni automatiche come l' apertura e la chiusura dei vasi sanguigni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.