Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartuș foto
フォトカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartuș color
カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brut (cartuș color)
ドラフト (カラーカートリッジ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartuș color standard
標準カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normal (cartuș color)
標準 (カラーカートリッジ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cartuș color de mare capacitate
高容量カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipărire fină (cartuș bc- 02)
スムース印刷 (bc-02 カートリッジ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calitate înaltă (cartuș color)
高品質 (カラーカートリッジ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
300 dpi normal, numai cartuș color
300 dpi、標準、カラーカートリッジのみ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distanță duze pare/ impare cartuș dreapta
距離 even/odd ノズル 右カートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 dpi, foto, cartuș color, hîrtie foto
1200 dpi, 写真, カラーカートリッジ, フォト紙
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
150 dpi, color, cartuș negru + color
150 dpi, カラー, ブラック + カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
color (cartuș color, pentru fotografii)
カラー (写真用のカラーカートリッジ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel de negru (numai cartuș negru)
ブラックレベル (ブラックカートリッジのみ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, brut, color, cartuș negru + color
150 dpi, ドラフト, カラー, ブラック + カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, nuanțe de gri, cartuș negru + color
150 dpi, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
150 dpi, excelent, color, cartuș negru + color
150 dpi, 最良, カラー, ブラック + カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nu ține cont de cartuș, fiecare liniei în toate culorile
カートリッジを無視。1 ラインごとに着色。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 dpi, brut, nuanțe de gri, cartuș negru + color
150 dpi, ドラフト, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1200 dpi, foto, difuzare completă, cartuș color, hîrtie foto
1200 dpi, 写真, full bleed, カラーカートリッジ, フォト紙
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: