Results for piept translation from Romanian to Japanese

piept
胸部

şi a pus subt porunca fratelui său abişai ce mai rămăsese din popor, ca să ţină piept fiilor lui amon.
そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

pentruce ţi-au căzut vitejii tăi? nu pot să ţină piept, căci domnul îi răstoarnă!
なぜ、アピスはのがれたのか。あなたの雄牛は、なぜ立たなかったのか。それは主がこれを倒されたからだ。

Şi totuş domnul, dumnezeul oştirilor, vă cheamă în ziua aceea să plîngeţi şi să vă bateţi în piept, să vă radeţi capul şi să vă încingeţi cu sac.
その日、万軍の神、主は泣き悲しみ、頭をかぶろにし、荒布をまとうことを命じられたが、

strânge-ţi braţul la piept ca să nu-ţi fie frică. acestea sunt două dovezi fără tăgadă pentru faraon şi căpeteniile poporului său.
あなたの手を懐に入れなさい。何の触りもないのにそれは白くなろう。恐の念があるならば，腕を（両脇に）締め付け（れば落付くだろう）。これらは，あなたの主からの，フィルアウンとその長老たちに対する2つの証明である。本当にかれらは，主の掟に背く者である。」

s'a isprăvit cu ea: este desgolită, este luată; slujnicele ei se vaită ca nişte turturele, şi se bat în piept.
その王妃は裸にされて、捕われゆき、その侍女たちは悲しみ、胸を打って、はとのようにうめく。

moise spuse: “domnul meu! lărgeşte-mi pieptul!
かれは（祈って）言った。「主よ，わたしの胸を広げて下さい。