Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrivește fraza
구문 일치
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivește & pagina
쪽 맞춤( p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrivește mesajele unde
[조건]
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& potrivește la lățime
너비 맞춤( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se potrivește cu regexp
규칙과 일치하는
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivește la lățimea hârtiei
용지 폭 조절
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se potrivește cu expresia regulată
규칙과 일치하는
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivește oricare din condițiile următoare
다음 조건의 어느것이든 일치
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& potrivește la dimensiune@ info: tooltip
크기 맞춤( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrivește culoarea cursorului la caracterul curent
현재 글자색과 커서 색 맞추기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu există niciun element care se potrivește.
사용 가능한 일치 항목이 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se potrivește cu tot din următoareleadditional search options
다음 조건 모두 일치: additional search options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivește cursorul la culoarea caracterului de sub el.
커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numele serverului nu se potrivește cu numele certificatului.
서버의 이름이 인증서의 이름과 일치하지 않습니다.
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o expresie regulată ce se potrivește cu titlul ferestrei
창 제목과 일치하는 정규 표현식
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
există mai mult de o pagină de manual ce se potrivește.
일치하는 맨 페이지가 하나 이상입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indexul %s din părinte nu se potrivește cu indexul copil
%s의 상위 인덱스가 하위 인덱스와 일치하지 않습니다
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calea într-un cookie nu se potrivește cu adresa paginii.
쿠키 경로가 페이지 주소와 일치하지 않습니다.
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
certificatul serverului nu se potrivește cu numele lui de gazdă. acceptați ?
서버 인증서는 호스트 이름과 일치하지 않습니다. 승인하시겠습니까?
Last Update: 2012-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizatorul autentificat (% 1) nu se potrivește cu cel cerut (% 2).
인증한 사용자 (% 1) 이( 가) 요청한 사용자 (% 2) 와( 과) 일치하지 않습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: