From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adu ca jertfă lui dumnezeu mulţămiri, şi împlineşte-ţi juruinţele făcute celui prea Înalt.
redde mihi laetitiam salutaris tui et spiritu principali confirma m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de aceea păzeşte poruncile, legile şi rînduielile pe cari ţi le dau azi, şi împlineşte-le.
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
În adevăr, moise scrie că omul care împlineşte neprihănirea, pe care o dă legea, va trăi prin ea.
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar tu fii treaz în toate lucrurile, rabdă suferinţele, fă lucrul unui evanghelist, şi împlineşte-ţi bine slujba.
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
căci dacă ascultă cineva cuvîntul, şi nu -l împlineşte cu fapta, seamănă cu un om, care îşi priveşte faţa firească într'o oglindă;
quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci a început să le spună: ,,astăzi s'au împlinit cuvintele acestea din scriptură, pe cari le-aţi auzit.``
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: