Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
în care sînt ascunse toate comorile înţelepciunii şi ale ştiinţei.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu îţi arăt calea înţelepciunii, te povăţuiesc pe cărările neprihănirii.
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar nu puteau să stea împotriva înţelepciunii şi duhului cu care vorbea el.
et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru cunoaşterea înţelepciunii şi învăţăturii, pentru înţelegerea cuvintelor minţii;
ad sciendam sapientiam et disciplina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Începutul înţelepciunii este frica de domnul; şi ştiinţa sfinţilor, este priceperea.
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iată începutul înţelepciunii: dobîndeşte înţelepciunea, şi cu tot ce ai, dobîndeşte priceperea.
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omul care se abate dela calea înţelepciunii, se va odihni în adunarea celor morţi. -
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cu cît mai mult face cîştigarea înţelepciunii decît a aurului! cu cît este mai de dorit cîştigarea priceperii decît a argintului! -
posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atunci a văzut înţelepciunea şi a arătat -o, i -a pus temeliile şi a pus -o la încercare.
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: