Results for dragostea translation from Romanian to Latin

iubeste dragostea
ama sapientiam

dragostea adevărată nu
ut primum vere amas, amor nullum modum habere novit

stăruiţi în dragostea frăţească.
caritas fraternitatis manea

îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

ei îmi întorc rău pentru bine, şi ură pentru dragostea mea.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

dragostea nu face rău aproapelui: dragostea deci este împlinirea legii.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

de aceea, vă rog, să vă arătaţi iarăş dragostea faţă de el;
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

urmăriţi dragostea. umblaţi şi după darurile duhovniceşti, dar mai ales să proorociţi.
sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti

Şi mă rog ca dragostea voastră să crească tot mai mult în cunoştinţă şi orice pricepere,
et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens

domnul să vă îndrepte inimile spre dragostea lui dumnezeu şi spre răbdarea lui hristos!
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ

căci dragostea de dumnezeu stă în păzirea poruncilor lui. Şi poruncile lui nu sînt grele;
haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun

dar dumnezeu, care este bogat în îndurare, pentru dragostea cea mare cu care ne -a iubit,
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no

dar, cînd s'a arătat bunătatea lui dumnezeu, mîntuitorul nostru, şi dragostea lui de oameni,
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de

mai pe sus de toate, să aveţi o dragoste ferbinte unii pentru alţii, căci dragostea acopere o sumedenie de păcate.
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru

Şi dragostea stă în vieţuirea după poruncile lui. aceasta este porunca în care trebuie să umblaţi, după cum aţi auzit dela început.
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuleti

cum m'a iubit pe mine tatăl, aşa v'am iubit şi eu pe voi. rămîneţi în dragostea mea.
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

şi cu toate amăgirile nelegiuirii pentru ceice sînt pe calea pierzării, pentrucă n'au primit dragostea adevărului ca să fie mîntuiţi.
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren

Însă nădejdea aceasta nu înşală, pentrucă dragostea lui dumnezeu a fost turnată în inimile noastre prin duhul sfînt, care ne -a fost dat.
spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi

dragostea este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate: dragostea nu pizmuieşte; dragostea nu se laudă, nu se umflă de mîndrie,
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu

prea iubiţilor, să ne iubim unii pe alţii; căci dragostea este dela dumnezeu. Şi oricine iubeşte, este născut din dumnezeu, şi cunoaşte pe dumnezeu.
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu