From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fac apel la dumneavoastră pentru a intra în vigoare de mai jos
invocamus te vi ingrediaris ab inferis
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi au şezut jos în cete de cîte o sută şi de cîte cincizeci.
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ştiţi voi, ştiu şi eu, nu sînt mai pe jos decît voi.
secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aşa au şi făcut: i-au pus pe toţi să şadă jos.
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratele dintr'o stare de jos să se laude cu înălţarea lui.
glorietur autem frater humilis in exaltatione su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe cînd stătea petru jos în curte, a venit una din slujnicele marelui preot.
et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe malurile rîurilor babilonului, şedeam jos şi plîngeam, cînd ne aduceam aminte de sion.
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifică orientarea inițială a miniaplicație (sus, jos, dreapta sau stânga)orientation
orientation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi toţi vîslaşii, marinarii, toţi cîrmacii de pe mare, se vor da jos din corăbii şi vor păşi pe uscat.
et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea avea o soră numită maria, care s'a aşezat jos la picioarele domnului, şi asculta cuvintele lui.
et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
căci orice făptură este ca iarba, şi toată slava ei, ca floarea ierbii. iarba se usucă şi floarea cade jos,
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simon petru, care venea după el, a ajuns şi el, a intrat în mormînt, şi a văzut făşiile de pînză jos.
venit ergo simon petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: