From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celce stă supt ocrotirea celui prea Înalt, şi se odihneşte la umbra celui atoputernic,
psalmus cantici in die sabbat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eşti ocrotirea mea, tu mă scoţi din necaz, tu mă înconjuri cu cîntări de izbăvire.
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar mie dumnezeu îmi va scăpa sufletul din locuinţa morţilor, căci mă va lua supt ocrotirea lui. -
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar, ocrotirea lui faraon vă va da de ruşine, şi adăpostul supt umbra egiptului vă va da de ocară.
et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei se pogoară în egipt, fără să mă întrebe, ca să fugă supt ocrotirea lui faraon, şi să caute un adăpost supt umbra egiptenilor!
qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul răcneşte din sion, glasul lui răsună din ierusalim, de se zguduie cerurile şi pămîntul. dar domnul este scăparea poporului său, şi ocrotirea copiilor lui israel.
et dominus de sion rugiet et de hierusalem dabit vocem suam et movebuntur caeli et terra et dominus spes populi sui et fortitudo filiorum israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor tale,
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: