Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domnul, dumnezeul nostru, să fie cu noi, cum a fost cu părinţii noştri; să nu ne părăsească şi să nu ne lase,
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să nu te părăsească bunătatea şi credincioşia: leagă-ţi-le la gît, scrie-le pe tăbliţa inimii tale.
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
părăseşte zăpada libanului stînca ogoarelor? sau se văd secînd apele cari vin de departe proaspete şi curgătoare?
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: