Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfinţeşte -i prin adevărul tău: cuvîntul tău este adevărul.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebuni şi orbi! care este mai mare: aurul sau templul, care sfinţeşte aurul?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebuni şi orbi! care este mai mare: darul, sau altarul, care sfinţeşte darul?
caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
căci dacă sîngele taurilor şi al ţapilor şi cenuşa unei vaci, stropită peste cei întinaţi, îi sfinţeşte şi le aduce curăţirea trupului,
si enim sanguis hircorum et taurorum et cinis vitulae aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
să vă aduceţi astfel aminte de poruncile mele, să le împliniţi, şi să fiţi sfinţi pentru dumnezeul vostru.
sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: