Results for slujitorilor translation from Romanian to Latin

cuvintele acestea au plăcut lui faraon şi tuturor slujitorilor lui.
placuit pharaoni consilium et cunctis ministris eiu

fiii cîntăreţilor s'au strîns din împrejurimile ierusalimului, din satele slujitorilor templului,
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa hierusalem et de villis netuphat

saul a vorbit fiului său ionatan, şi tuturor slujitorilor lui, să omoare pe david.
locutus est autem saul ad ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent david porro ionathan filius saul diligebat david vald

nu, domnul dumnezeu nu face nimic fără să-Şi descopere taina sa slujitorilor săi prooroci.
quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta

acum, domnul meu să trimeată slujitorilor tăi grîul, orzul, untdelemnul şi vinul de care a vorbit.
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui

va lua cea mai bună parte din cîmpiile voastre, din viile voastre şi din măslinii voştri, şi o va da slujitorilor lui.
agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis sui

a trimes semne şi minuni, în mijlocul tău, egiptule: împotrivalui faraon şi împotriva tuturor slujitorilor lui.
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu

să nimiceşti casa stăpînului tău ahab, şi voi răzbuna asupra izabelei sîngele robilor mei, proorocii, şi sîngele tuturor slujitorilor domnului.
et percuties domum ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum domini de manu hiezabe

zicînd: ,,nu vătămaţi pămîntul, nici marea, nici copacii, pînă nu vom pune pecetea pe fruntea slujitorilor dumnezeului nostru!``
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru

arcaşii au tras asupra împăratului iosia, şi împăratul a zis slujitorilor săi: ,,luaţi-mă, căci sînt greu rănit.``
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su

achiş a zis slujitorilor săi: ,,vedeţi bine că omul acesta şi -a pierdut minţile; pentruce mi -l aduceţi?
et ait achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad m

mica a sfinţit pe levit, şi tînărul acesta i -a slujit ca preot şi a locuit în casa lui.
implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote