Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muzeul se află pe locul în care gavrilo princip, un naţionalist sârb bosniac, i-a împuşcat şi ucis pe arhiducele franz ferdinand de austria şi pe soţia acestuia, sophie.
Музејот се наоѓа на местото каде што Гаврило Принцип, националист од босанските Срби, го уби надвојводата Франц Фердинанд и неговата сопруга Софи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daca te uiti insa cu atentie, sub un acoperis de lemn care acopera peretele de la coltul strazii, exista o noua placa: "in acest loc, pe 28 iunie 1914, gavrilo princip l-a asasinat pe arhiducele austro-ungar franz ferdinand si pe sotia sa sophie".
Но, ако се загледате, под дрвен штит, кој стои на ѕидот од аголот, стои нова спомен-плоча која вели: "На ова место, на 28 јуни 1914 година, Гаврило Принцип изврши атентат врз австро-унгарскиот надвојвода Франц Фердинанд и неговата жена Софи".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting