Results for funcționează translation from Romanian to Macedonian

cum funcționează?
Како функционира ова?

crearea galeriei de imagini funcționează numai în dosarele locale.
Креирањето на галерија со слики работи само на локални папки.

momentan, operația de salvare funcționează doar pentru fișiere locale.
Операцијата за зачувување засега работи само со локални датотеки.

dispozitivul de redare a sunetului% 1 nu funcționează. revenire la% 2.
Уредот за аудиоплејбек% 1 не работи. Се спуштам на% 2.

asigurați-vă că este activă conexiunea internet și verificați dacă celelalte aplicații care se bazează pe aceeași conexiune funcționează corect.
Осигурете се дека вашата Интернет врска е активна и дека други апликации кои ја користат работат без проблем.

programul de control al telecomenziilor în infraroșu nu rulează. acest modul de configurare nu funcționează corespunzător fără el. doriți să îl pornesc acum?
Софтверот за Инфрацрвено далечинско управување моментално не работи. Овој модул за конфигурација нема да работи правилно без него. Дали сакате да го стартувате сега?

clasele java din opera nu au suficiente permisiuni pentru execuție.\nfie nu s-a putut găsi fișierul opera.policy, fie fișierul de politică\nnu acordă permisiuni fișierului opera.jar. appleturile java nu vor funcționa.
opera java класите немаат доволно привилегии за извршување.\nИли датотеката opera.policy не може да се најде или датотеката на правила\nне доделува привилегии на opera.jar датотеката. java аплети нема да работат.