Results for revoluţionară translation from Romanian to Macedonian

comanda revoluţionară este afiliată organizaţiei teroriste partidul muncitorilor din kurdistan.
Револуционерна борба е, наводно, поврзана со терористичката Курдистанска работничка партија.

ela şi 17 noiembrie au fost principalii poli care au atras cadre din stânga revoluţionară.
ЕЛА и "17-ти Ноември" беа главните столбови кои привлекуваа кадри од револуционерната левица.

lupta revoluţionară a apărut după ce poliţia a anihilat grupul terorist de stânga 17 noiembrie.
Револуционерна борба се појави откако полицијата ја разби левичарската терористичка група �17 Ноември�.

un grup intitulat lupta revoluţionară armată a revendicat bombardarea unui oficiu fiscal pe data de 5 iunie.
Групата која себе си се нарекува Вооружена револуционерна борба ја презеде одговорноста за бомбашкиот напад врз една даночна канцеларија на 5-ти јуни.

atacul din ianuarie cu o rachetă asupra ambasadei a fost revendicat de organizaţia teroristă comunistă lupta revoluţionară.
Во јануари, откако проектил ја оштети амбасадата, левичарската терористичка организација Револуционерна борба ја презеде одговорноста.

grupul terorist de stânga lupta revoluţionară a revendicat atacul într- un apel telefonic adresat cotidianului naftemporiki.
Левичарската терористичка група Револуционерна борба ја презеде одговорноста за нападот во телефонскиот повик до весникот Нафтемборики.

secta revoluţionară l-a împuşcat pe giolas în faţa soţiei sale însărcinate, în luna iulie, la atena.
Револуционерна секта го застрела Голас пред неговата бремена сопруга во Атина во јули.

după aproximativ două săptămâni, grupul comunist extremist grec lupta revoluţionară a revendicat atacul, confirmând suspiciunile iniţiale ale autorităţilor.
Околу две недели подоцна, грчката левичарска радикална група Револуционерна борба ја презеде одговорноста за нападот, потврдувајќи ги првичните сомневања на властите.

atacul, descris drept cel mai grav atac asupra misiunii sua din ultimii 11 ani, este atribuit unui grup de stânga autointitulat lupta revoluţionară.
Нападот, кој се опишува како најсериозен напад на американската мисија во последниве 11 години, се припишува на левичарската група која се нарекува себеси Револуционерна борба.

autorităţile suspectau iniţial grupul lupta revoluţionară, care a revendicat de asemenea atacul respectiv într- un apel telefonic adresat cotidianului naftemporiki.
Властите најпрво се сомневаа во групата Револуционерна борба, која исто така ја презеде одговорноста за нападот во телефонскиот повик до весникот Нафтемборики.

lupta revoluţionară a apărut după anihilarea grupului militant comunist 17 noiembrie, vinovat de uciderea a patru oficiali americani şi a altor 19 oficiali străini şi greci în cei 27 de ani de teroare.
„Револуционерна борба“ се појави по растурањето на левичарската милитантна група „17 Ноември“, одговорна за убиствата на четворица американски претставници и 19 други странски дипломати и Грци за време на нејзиниот 27-годишен теророт.

"declaraţia lui simovic nu este revoluţionară, deoarece alţi membri ai clanului au spus acelaşi lucru înainte, totuşi procuratura nu a făcut nimic până acum.
„Изјавата на Симовиќ не е револуционерна, бидејќи и другите членови на бандата го рекоа истото претходно, а сепак обвинителството досега не стори ништо.

cu toate acestea, el crede că momentul lui otpor a trecut. „noi eram o organizaţie revoluţionară ce folosea tactici de luptă pentru a slăbi regimul dictatorial.
Сепак, тој смета дека времето на Отпор помина. "Ние бевме една револуционерна организација, која користи тактика во борбата против авторитарен режим.

lupta revoluţionară a luat naştere în urma desfiinţării unei organizaţii militante comuniste notorii ce s-a făcut vinovată de uciderea a patru oficiali americani şi a altor 19 diplomaţi străini şi greci în timpul regimului de teroare de 27 de ani.
Револуционерна борба се појави по разбивањето на озлогласената левичарска милитантна организација одговорна за убиствата на четворица американски претставници и 19 други странски дипломати и Грци за време на нејзиното 27-годишно владеење на теророт.

"prin această reformă revoluţionară, puterile guvernului central vor fi transferate administraţiilor locale", a declarat vicepremierul mehmet ali sahin în timp ce prezenta pachetul de reforme.
"Со оваа револуционерна реформа, ингеренциите на централната Влада ќе бидат пренесени на локалната администрација", рече заменик-премиерот Мехмет Али Сахин, при презентираоето на пакетот.

În altă ordine de idei, presa a informat vineri că grupul terorist acţiunea pentru eliberare revoluţionară, necunoscut anterior, a revendicat atacul cu bombă incendiară de la biroul lui kyriakos mitsotakis, un parlamentar din cadrul formaţiunii de guvernământ noua democraţie.
Во другите вести, медиумите во петокот објавија дека претходно непозната терористичка група, која се нарекува себеси Револуционерна либерална акција, ја презела одговорноста за нападот со запалива бомба на канцеларијата на Кириакос Мицотакис, член на парламенрот од владејачката Нова демократија.

"o recompensă de 800 000 euro (1,06 mn usd) va fi oferită celui care oferă informaţii care duc la capturarea luptei revoluţionare", au afirmat ministerul ordinii publice şi ministerul finanţelor şi economiei din grecia.
„Награда од 800.000 евра (1,06 милиони американски долари) ќе му биде дадена на секој кој ќе даде информации што ќе водат до фаќање на „Револуционерна борба“, се вели во изјавата на грчките министри за јавен ред и финансии и економија.