Results for baie translation from Romanian to Maltese

baie
banju

baie cu ultrasunete
banju ultrasoniku

baie de apă clocotită
banju ta’ l-ilma tat-tgħolija

căzi de baie din fontă sau oțel
banjijiet tal-ħadid jew tal-azzar

baie de apă reglatã la 40 ± 2ºc.
banju ta’ l-ilma rregolat fi 40 ± 1 °c.

sticlă turnată pe baie de metal topit
ħġieġ float

fi aburii dintr- o sală de baie. us
umdità għolja u relattivament umidi eż. kamra tal- banju bil- fwar. iċ

probele trebuie scufundate în baie de apă cu gheaţă.
il- kampjuni għandhom jitpoġġew f’ banju tal - laboratorju taħt is - silġ/ ilma.

un duș consumă de 4 ori mai puină apă decât o baie în cadă.
doċċa tuża 4 darbiet inqas ilma milli banju.

baie de apă reglabilã la o temperaturã cuprinsã între 35 - 40º c.
banju ta’ l-ilma, kapaċi li jkun jista’ jinżamm f’temperatura ta’ 35 - 40 °c.

se lasă la răcit într-o baie de apă cu gheață timp de două minute.
Ħalli jiksaħ għal żewġ minuti f'banju f'ilma bis-silġ.

at trebuie să evitaţi să utilizaţi exubera în condiţii de umiditate, de exemplu, în baie
jekk b’ mod aċċidentali tesponi l- inalatur tiegħek

trebuie să evitaţi să utilizaţi exubera în condiţii de umezeală, de exemplu în baie după ce faceţi ed
għax dan huwa soltu li jagħtik doża ta ’ insulina aktar baxxa milli jkollok bżonn (ara “ struzzjonijiet għall- użu ” fl- aħħar tal- fuljett ta ’ tagħrif għal parir). il

43 Înaintea utilizării protopy după baie sau duş, asiguraţi- vă că pielea este complet uscată.
qabel ma tapplika protopy wara banju jew doċċa, ħu ħsieb li l- ġilda tkun niexfa.

se introduc paharele erlenmeyer într-o baie de apă la 60°c pentru exact 10 minute.
għaddas fil-banju ta' l-ilma ta' 60oc il-garafini erlenmeyer għal eżattament 10 minuti.

se reglează temperatura din baie (5.5) de așa manieră încât apa să fiarbă în clocot.
aġġusta t-temperatura tal-banju (5.5) biex l-ilma jinżamm ibaqbaq ħafna.

costul acoperirii și costul procesului de producție prin turnare pe baie de metal topit s-au bazat pe datele furnizate de industria din uniune.
il-kost tal-kisi u l-kost tal-proċess ta' produzzjoni float kienu bbażati fuq id-dejta pprovduta mill-industrija tal-unjoni.

baie electrică prevăzută cu un capac neetanș și un disc perforat pe care se așează paharele de laborator (5.4).
banju tal-ilma bl-elettriku, armat b'għatu li ma jagħlaqx l-arja u pjanċa mtaqqba fejn jitqegħdu t-tazzi tal-ħġieġ (5.4).

baie electrică prevăzută cu un capac neetanș și un disc perforat, pe care se pot așeza paharele de laborator (5.4).
banju tal-ilma bl-elettriku, armat b'għatu li ma jagħlaqx l-arja u pjanċa mtaqqba fejn jitqegħdu t-tazzi tal-ħġieġ (5.4).