Results for diferenţierea translation from Romanian to Maltese

(iii) informaţiile care justifică diferenţierea cuantumului contribuţiilor;
(iii) informazzjoni neċessarja biex ikunu ġustifikati livelli differenti ta' kontribuzzjoni;

catalogul specifică principalele caracteristici morfologice şi fiziologice care permit diferenţierea soiurilor.
il-katalgu għandu jistabbilixxi l-karatteristiċi ewliena morfoloġiċi u fiżjoloġiċi li bihom il-varjetajiet ikunu jistgħu jingħarfu minn xulxin.

la cerere, ele comunică şi caracteristicile care permit diferenţierea soiului respectiv de alte soiuri analoge.
għandhom, fuq talba, jikkommunikaw ukoll deskrizzjoni tal-karatteristiċi speċjali li jippermettu li varjetà tkun distingwibbli minn varjetajiet oħra simili.

stimulatorii receptorilor tpo sunt factori de creştere care determină multiplicarea celulelor progenitoare trombopoietice, diferenţierea lor şi producerea trombocitelor.
stimulaturi tar- riċettur ta ’ tpo huma fatturi tat- tkabbir li jwasslu għall- espansjoni taċ- ċellula proġenitura trombopoetika, divrenzjar, u għall- produzzjoni ta ’ plejtlits.

este deci necesară diferenţierea nevoilor de protecţie a diferitelor categorii de investitori, în special în funcţie de nivelul lor de competenţă.
huwa għalhekk approprjat li jitqiesu l-ħtiġiet differenti għall-protezzjoni tal-kategoriji varji ta’ investituri u l-livell tal-kompetenza tagħhom.

(3) În acest sens este necesar să se permită diferenţierea aeroporturilor în funcţie de evaluarea riscurilor locale.
(3) għal dan l-għan huwa meħtieġ li tiġi permessa distinzjoni bejn l-ajruporti fid-dawl ta' l-istima tar-riskju lokali.

cu toate acestea, in vitro, rosiglitazona a stimulat diferenţierea şi a anulat modificările mutagene ale celulelor umane canceroase de la nivelul colonului.
madankollu, rosiglitazone għen fid- distinzjoni u r - revoka ta ’ tibdil mutaġeniku fiċ- ċelloli karċinoġeniċi tal- kolon uman.

pentru producerea bancnotelor euro se folosete o tehnologie de imprimare elaborată, care include câteva elemente de siguranţă ultramoderne ce facilitează diferenţierea bancnotelor autentice de cele false.
il-karti talflus ta’ l-euro jiġu magħmula permezz ta’ teknoloġija sofistikata ta’ l-istampar. dawn il-karti għandhom karatteristiċi tassigurtà ta’ teknoloġija avanzata.

(1) atunci când diferenţierea restituirii este numai rezultatul faptului că nu a fost fixată o restituire pentru polonia, şi sub rezerva art.
1.

(1) statele membre iau măsuri astfel încât, după admiterea unui soi, să nu existe dubii în legătură cu diferenţierea sau denumirea acestuia în momentul admiterii.
1. l-istati membri għandhom jiżguraw li jitneħħa kull dubju li jqum wara l-aċċettazzjoni ta’ varjetà dwar l-apprezzament tad-diversità tagħha jew ta’ isimha fil-ħin ta’ l-aċċettazzjoni.

În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27 din regulamentul (cee) nr. 805/68 se stabilesc criterii care să permită diferenţierea categoriilor de carcase.
għandhom jiġu stabbiliti kriterji għad-differenzjazzjoni biex kategoriji ta’ karkassi skond il-proċedura stabbilita f’artikolu 27 tar-regolament (kee) nru 805/68.

păsările vaccinate pot fi identificate prin diferenţiere de păsările infectate printr- un test de diagnostic pentru anticorpi împotriva componentei n2.
għasafar vaċċinati jistgħu jiġu differenzjati b’ identifikazzjoni minn għasafar infettati permezz ta ’ test dijanjostiku għal antikorpi kontra l- komponent n2.