Results for intrauterin translation from Romanian to Maltese

dispozitive intrauterin cu eliberare de levonorgestrel (diu)
sistema ta ’ ġo l- utru li terħi levonorgestrel (intrauterine system - ius)

zaharat cresc riscurile de malforma ii congenitale i deces intrauterin.
kemm l- ipogli emija kif ukoll l- ipergli emija, li jistg u jse u waqt terapija g ad- dijabete li ma tkunx ikkontrollata b’ mod adegwat, i idu r- riskju ta ’ malformazzjonijiet u mewt in utero.

a fost raportată apariţia de disfuncţii mitocondriale la copii hiv - negativi expuşi intrauterin şi/ sau postnatal la analogi nucleozidici.
Ġieli kien hawn każi ta 'funzjoni mitokondrjali ħażina fi trabi hiv - negative esposti għal analogi nukleosidiin utero u/ jew wara t- twelid.

s- au raportat cazuri de disfuncţii mitocondriale la copii hiv negativ, care au fost expuşi intrauterin şi/ sau postnatal la analogi nucleozidici.
kien hemm rapporti ta ’ każi ta 'funzjonament mitokondrjali ħażin fi trabi negattivi għall- hiv, li kienu esposti, in utero u/ jew wara t- twelid, għal analogi tan- nukleosidi.

aceste observaţii au inclus greutate fetală scăzută, edem fetal şi creştere a incidenţei malformaţiilor/ variantelor osoase, deces precoce intrauterin şi moarte fetală tardivă.
dawn is - sejbiet kienu jinkludu nuqqas ta 'piż tal- fetu, edema tal- fetu, u żieda fil- varjazzjonijiet skeletali/ deformazzjonijiet, imwiet kmieni fl- utru u twelid ta' wild mejjet.

doza recomandată zile, se asociază un tratament intrauterin cu 10 ml de tribrissen 48% diluat în 100 ml de soluţie izotonă timp de 3 zile. − plăgi infectate.
wara trattament orali matul 5 ijiem jew wara li jkunu għaddew jumejn mingħajr sintomi, jingħata trattament fl - utru b' 10 ml tribrissen 48%, maħlul f' soluzzjoni isotonika ta '100 ml matul 3 ijiem. − infezzjonijiet minn feriti.

studiul a demonstrat că fetuşii expuşi intrauterin la asocierea lamivudină- zidovudină au prezentat un grad mai mare de încorporare a analogilor nucleozidici în adn, la nivelul mai multor organe fetale şi a evidenţiat o scurtare mai mare a telomerilor comparativ cu cei expuşi numai la zidovudină.
l- istudju wera li feti esposti in utero għat- taħlita spiċċaw b' livell ogħla ta 'analogi nukleosidi inkorporati ma ’ dna f' organi multipli tal- feti, u wera sinjali ta' telomere iqsar minn dawk esposti biss għal zidovudine.

orice copil, chiar şi hiv negativ, care a fost expusi intrauterin la analogii nucleozidici şi nucleotidici, trebuie monitorizat clinic şi biologic, iar în cazul prezenţei unor semne sau simptome relevante trebuie investigat complet pentru detectarea unei eventuale disfuncţii mitocondriale.
kull tarbija li ġiet esposta in utero għal analogi tan- nukleosidi u tan- nukleotidi, anki meta tkun negattiva għall- hiv, għandha tibqa 'tiġi sorveljata klinikament jew f' laboratorju u għandha tkun investigata sew għal xi disfunzjoni mitokondrjali jekk jidhru xi sinjali jew sintomi rilevanti.

ca modalitate alternativă, se poate efectua inseminarea intrauterină (iiu).
inkella tista ’ ssir inseminazzjoni ġewwa l- utru (iui).