Results for lent translation from Romanian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Maltese

Info

Romanian

lent

Maltese

ta' bil-mod

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

injectaţi lent solventul.

Maltese

injetta s- solvent bil- mod.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

injecţia intravenoasă trebuie efectuată lent.

Maltese

l- injezzjoni ġol- vina għandha tingħata bil- mod.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Împingeţi pistonul lent până la doza corectă.

Maltese

imbotta l- planġer bil - mod ’ il fuq lura sad- doża korretta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

administraţi intramuscular lent, în muşchiul fesier.

Maltese

agħti bil- mod fil- muskolu tal - warrani.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

- dacă aveţi tranzit intestinal anormal de lent

Maltese

- jekk għandek ċaqliq tal- imsaren bil- mod b’ mod anormali

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

inspiraţi lent şi profund norul de insulină prin ed

Maltese

iġbed ’ il ġewwa bil- mod u fil- fond l- għabra ta ’ l - iċ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

problema limbii de mare este aceea că seîngraşă lent.

Maltese

il-problema tal-lingwata hi litikber bil-mod.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

apăsaţi lent pistonul, pentru a avea timp să înghiţiţi.

Maltese

agħfas il- plunger bil - mod biex tkun tista 'tinbela' t- taħlita.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

aceste concentraţii serice cresc lent şi ating o valoare maximă

Maltese

ir- rotta taħt il- ġilda wara injezzjoni taħt il- ġilda, il- livelli tas- serum tal- eritropojetin huma ħafna anqas mil- livelli milħuqa wara l- injezzjoni ġol- vini, bil- livelli jiżdiedu bil- mod u jilħqu l- ogħla punt bejn it- 12 u t- 18- il - siegħa wara id- doża.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

răsturnaţi lent punga de perfuzie pentru a obţine o soluţie omogenă.

Maltese

aqleb bil- mod il- borża rasha ’ l isfel biex ikollok soluzzjoni omoġena.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

injectarea subcutanat în coaps asigur o absorb ie mai lent locuri de injectare.

Maltese

injezzjoni ta t il - ilda fil- koxxa tirri ulta f’ assorbiment aktar bil- mod u inqas varjabbli meta mqabbel ma ’ siti o rajn ta ’ l- injezzjoni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

5% din doza totală trebuie perfuzată lent, în primele 15 minute.

Maltese

5% tad- doża kollha għandha tiġi infuża bil- mod fl- ewwel 15- il minuta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

după această perioadă iniţială, procesul relativ lent sa accelerat și a luat o întorsătură relativ neașteptată.

Maltese

wara dan il-perjodu inizjali l-proċess pjuttost bilmod qabad ritmu qawwi u nbidel b’mod kemxejn mhux mistenni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

6 – injectaţi medicamentul printr- o apăsare lentă, continuă a pistonului.

Maltese

6 - injetta l- mediċina billi timbotta l- planġer bil- mod u b’ mod kostanti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,272,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK