From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acesta este un instrument care surprinde o parte a cunoștinţelor și a procesului de învăţare care a avut loc în cadrul programului leader.
l-unità ta’ kompetenza talleader (lcp) kienet żviluppata biex tħalli lil dawk involuti fil-leader jiddeskrivu fi kliemhom stess l-esperjenzi u l-kompetenzi tagħhom miksuba. hija mezz li taqbad ftit mit-tagħrif u t-tagħlim li seħħ matul ilprogramm talleader.
studiile clinice controlate cu sifrol la pacienţi cu sindromul picioarelor fără repaus nu au avut în general durata suficientă pentru a surprinde fenomenul exacerbării.
il- provi kkontrollati ta ’ sifrol f’ pazjenti bis- sindrome tas- saqajn bla kwiet, ġeneralment ma kinux ta ’ tul ta ’ żmien biżżejjed biex il- fenomeni tat- tkabbir ikunu osservati b’ mod adegwat.
aceasta nu mă surprinde de fapt, deoarece reflectă procentul femeilor în rândul membrilor cese:în prezent, doar 23,6 % din membri sunt femei.
dan il-fatt ma tantx jissorprendini, għaliex jirrifletti l-perċentwali ta’ nisa fost il-membri tal-kese: bħalissa 23.6 % tal-membri huma nisa.
În semn de recunoaștere a faptului de a ê fost desemnată capitala europeană a culturii în 2005, sclwc a angajat un fotograf local renumit, pe nume john minihan, cu scopul de a surprinde portrete ale producătorilor a p re ci a i de produse alimentare locale.
dik li kienet qiegħda ssaħħaħ l-iżvilupp tal-intrapriża b’suċċess permezz tal-inizjattiva talmarka fuchsia hija l-espressjoni ċara tal-valuri espliċiti talmarka tagħha, kif irrappreżentata mir-riżorsi kulturali, patrimonjali u ambjentali lokali tagħha.
criteriile de sensibilitate ar trebui să surprindă diverșii parametri care sunt susceptibil să constituie un risc pentru securitatea uniunii sau a statelor sale membre.
il-kriterji ta’ sensittività għandhom jirriflettu l-parametri differenti li x’aktarx jiffurmaw riskju għas-sigurtà tal-unjoni jew tal-istati membri tagħha.
