Results for lauda translation from Romanian to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Persian

Info

Romanian

preamăreşte lauda sa în noapte şi după rugăciuni!

Persian

و از شب پس تسبیح گوی او را و از پس سجده‌ها

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

rabdă ceea ce spun! preamăreşte lauda domnului tău înainte de ivirea soarelui şi înainte de asfinţit!

Persian

(حال که چنین است) پس در برابر چیزهائی که می‌گویند پایدار و شکیبا باش، و ستایش و سپاس پروردگارت را پیش از طلوع آفتاب و قبل از غروب آن بجای آور. (چرا که عبادت در آن اوقات، بزرگ و ارزشمنداست). [[«فَاصْبِرْ عَلی ...»: (نگا: طه / 130).]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

astfel, acest popor nedrept a fost retezat din rădăcină. laudă lui dumnezeu, domnul lumilor!

Persian

(بدین ترتیب) نسل ستمکاران ریشه‌کن شد، و ستایش تنها پروردگار جهانیان را سزا است (که با نقمت و نعمت مردمان را تربیت می‌کند، و روی زمین را از فساد ظالمان پاک می‌سازد). [[«دَابِرُ»: تابع. خلف. قطْعِ دابر، کنایه از ریشه‌کن کردن است.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,877,212,116 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK