Results for îmbunătățirea translation from Romanian to Polish

îmbunătățirea siguranței
poprawy bezpieczeństwa

îmbunătățirea calității;
poprawiających jakość;

ret (îmbunătățirea rezoluție)
ret (zwiększanie rozdzielczości)

Îmbunătățirea traficului urban
usprawnienie ruchu transportu miejskiego

îmbunătățirea gestionării incendiilor;
skuteczniejsze przeciwdziałanie pożarom,

Îmbunătățirea accesului la finanțare
poprawa dostępu do finansowania

lucrări pentru îmbunătățirea navigabilității
roboty służące poprawie żeglowności

îmbunătățirea securității nucleare, inclusiv:
poprawa bezpieczeństwa jądrowego, w tym:

Îmbunătățirea condițiilor de trai al locuitorilor
poprawa warunków życia mieszkańców

îmbunătățirea siguranței trecerilor la nivel;
podnoszenie poziomu bezpieczeństwa na przejazdach kolejowych;

corecții și îmbunătățirea performantelor de pornire
poprawki i przyspieszenie uruchamiania

Îmbunătățirea marcării, urmăririi și înregistrării salw
lepsze znakowanie, śledzenie i rejestracja bsil

studii pentru îmbunătățirea calității produselor;
badań mających na celu poprawę jakości produktów,

Îmbunătățirea calității educației şi formării 9,0 %
poprawa jakości edukacji i szkoleń 9,0 %

sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării
wsparcie ulepszeń w zakresie ładu administracyjno-regulacyjnego i zarządzania

îmbunătățirea cooperării dintre diferitele părți interesate.
współpracę między poszczególnymi zainteresowanymi stronami.

(a) protecția și îmbunătățirea sănătății umane;
do dziedzin takich działań o wymiarze europejskim należą: a) ochrona i poprawa zdrowia ludzkiego; b) przemysł; c) kultura; d) turystyka; e) edukacja, kształcenie zawodowe, młodzież i sport;

codurile vizează îmbunătățirea caracterului adecvat al etichetării.
kodeksy mają na celu poprawę adekwatności etykietowania.

înțelegerea bolilor și îmbunătățirea diagnosticării și a prognozării;
poznawanie chorób i udoskonalenie diagnostyki i prognostyki;

Îmbunătățirea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii (imm-uri)
wzmacnianie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw (mŚp)