Results for a lua translation from Romanian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Polish

Info

Romanian

a lua

Polish

poruszać

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Înainte de a lua glustin

Polish

informacje waŻne przed zastosowaniem leku glustin 30 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

• abilitatea de a lua iniţiative

Polish

• zdolność do podejmowania inicjatywy

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Înainte de a lua thelin 3.

Polish

informacje ważne przed zastosowaniem leku thelin 3.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

2 Înainte de a lua novonorm)

Polish

informacje ważne przed zastosowaniem leku novonorm).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

a lua precauțiile necesare la coborârea din vehicul.

Polish

podjęcia niezbędnych środków ostrożności przy wysiadaniu z pojazdu.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

medicamentul a redus şi riscul de a lua din nou în

Polish

badania nad rzuceniem palenia nie wykazały spójnych wyników, a skuteczność działania w tym

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vă m sa- l întrebaţînainte de a lua acest medicament.

Polish

przed przyjęciem leku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Înainte de a lua protelos discutaţi cu medicul dumneavoastră:

Polish

kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek protelos przed zastosowaniem leku protelos należy porozmawiać z lekarzem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

unei prerogative de a lua decizii în numele persoanei juridice;

Polish

upoważnienie do podejmowania decyzji w imieniu osoby prawnej;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

acestea sunt actualizate pentru a lua în considerare tendinţele economice.

Polish

są one uaktualniane w celu uwzględnienia tendencji ekonomicznych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

să dispună de facilități pentru a lua masa în condiții satisfăcătoare;

Polish

umożliwić spożywanie posiłków w odpowiednich warunkach,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

(a) a lua măsurile necesare în vederea evitării abuzurilor;

Polish

a) do podjęcia środków koniecznych w celu uniknięcia nadużyć;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

dacă alăptaţi, cereţi sfatul medicului dumneavoastră înainte de a lua omnitrope.

Polish

w przypadku karmienia piersią przed zastosowaniem leku omnitrope należy poradzić się lekarza.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua orice medicament.

Polish

43 należy poinformować lekarza lub farmaceutę o zamiarze przyjęcia jakiegokolwiek leku.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În acest scop, autoritatea competentă consultă comitetul înainte de a lua o decizie.

Polish

do tego celu właściwy organ przed podjęciem decyzji zasięga opinii komitetu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

sarcina adresaţ i- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice

Polish

na

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

adresaţi- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice medicament.

Polish

przed zastosowaniem każdego leku należ poradzić lekarza lub farmaceuty.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

dacă alăptaţi, adresaţi- vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua omnitrope.

Polish

w przypadku karmienia piersią, przed zastosowaniem leku omnitrope należy poradzić się lekarza.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,166,967,975 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK