Results for api translation from Romanian to Polish

api:
api:

cale api:
Ścieżka do api:

greutate api
gęstość mierzona w stopniach amerykańskiego instytutu naftowego

ccvs api functions
ccvs api functions

cheie api nevalidă
nieprawidłowy klucz api

implementare api de căutare
implementacja api wyszukiwania

streams common api reference
streams common api reference

streams api for php extension authors
streams api for php extension authors

- particularităţile ţiţeiului, inclusiv densitatea api;
- oznaczenie ropy naftowej, w tym ciężar api,

* corespunzător unui grad api mai mic de 25,7.
4. w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:

identificați diferențele în api-urile afișate de colecțiile de biblioteci.
zestaw programów do identyfikacji różnic w api i pracy z bibliotekami mono

suport complet pentru api-ul dispozitivelor funcube cu firmware 18f sau mai nou
pełne wsparcie dla funcube dongle api firmware 18f lub późniejszych

această api trebuie să fie capabilă să facă publice informațiile necesare pentru realizarea obiectelor spațiale inspire.
interfejs programowania aplikacji ujawnia informacje potrzebne do realizacji obiektów przestrzennych inspire;

mai precis, populaia scade continuu și există o problemă specială în legătură cu tinerii api de muncă.
w szczególności chodzi tu o stały spadek zaludnienia, a zwłaszcza o odpływ z tych terenów młodych ludzi w wieku produkcyjnym.

45 — a se vedea hotărârea api/comisia, citată anterior, punctul 54.
45 — zobacz ww. wyrok w sprawie api przeciwko komisji, pkt 54.

http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} name
http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} name

40 — a se vedea în acest sens hotărârea api/comisia, citată anterior, punctul 54.
40 — zobacz podobnie ww. wyrok w sprawie api przeciwko komisji, pkt 54.

(10) este posibil ca regulile de concurenţă în sine să nu fie suficiente pentru a asigura diversitatea culturală şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în domeniul televiziunii digitale. directiva 95/47/ce a prevăzut un cadru de reglementare iniţial pentru noua industrie a televiziunii digitale care trebuie păstrat, inclusiv în special obligaţia de a furniza acces condiţionat în condiţii corecte, rezonabile şi nediscriminatorii, pentru a garanta existenţa unei game largi de programe şi servicii. evoluţia tehnologiei şi a pieţei impune revizuirea acestor obligaţii în mod regulat, fie de către statele membre, pentru pieţele lor naţionale, fie de către comisie, pentru comunitate, în special pentru a determina dacă se justifică extinderea obligaţiilor la porţi de conectare noi, precum ghiduri electronice de programe (epg) şi interfeţe de programare de aplicaţii (api), în măsura în care este necesar pentru a asigura accesul utilizatorilor finali la serviciile de radiodifuziune digitale specifice. statele membre pot specifica serviciile de radiodifuziune digitale la care trebuie să se asigure accesul utilizatorilor finali prin mijloacele legale, de reglementare sau administrative pe care le consideră necesare.
(10) reguły konkurencji mogą okazać się niewystarczające dla zapewnienia różnorodności kulturowej i pluralizmu mediów w dziedzinie telewizji cyfrowej. dyrektywa 95/47/we nakreśliła ramy regulacyjne dla dopiero co rodzącego się przemysłu telewizji cyfrowej; ramy te, w tym w szczególności obowiązek zapewniania warunkowego dostępu na sprawiedliwych, rozsądnych i niedyskryminacyjnych warunkach, powinny zostać utrzymane w mocy dla zapewnienia dostępności szerokiej gamy programów i usług. rozwój technologii i rynku pociąga za sobą konieczność przeprowadzania regularnego przeglądu tychże obowiązków, zarówno dla państw członkowskich — w odniesieniu do ich rynków krajowych, jak i dla komisji — w odniesieniu do rynku wspólnotowego, w szczególności celem określenia, czy uzasadnione byłoby nałożenie tychże wymogów w odniesieniu do nowych bram, takich jak elektroniczne przewodniki po programach (epg) czy interfejsy programu aplikacyjnego (api) w takim zakresie, w jakim byłoby to niezbędne dla zapewnienia użytkownikom końcowym dostępu do określonych usług cyfrowej transmisji. państwa członkowskie mogą wskazać te usługi cyfrowej transmisji, do których dostęp musi być zapewniony użytkownikom końcowym na mocy wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych czy administracyjnych, jakie uznają za niezbędne.