Results for chema translation from Romanian to Polish

a chema
wołać

a chema la ordine
przywołanie do porządku

noi vom chema îngerii-păzitorii!
my wezwiemy strażników!

nu chema alt dumnezeu odată cu dumnezeu.
i nie wzywaj wraz z bogiem innego boga!

nu chema dimpreună cu dumnezeu pe nimeni!
nie wzywajcie więc nikogo wraz z bogiem!

când vă va chema o singură chemare, din pământ iată-vă ieşind
potem, kiedy on was wezwie jednym wezwaniem, wtedy z ziemi wyjdziecie.

ascultă!... În ziua când chemătorul va chema dintr-un loc apropiat,
i przysłuchuj się tego dnia, kiedy wezwie wzywający z bliskiego miejsca!

ce împuternicire am avut eu asupra voastră, afară de aceea de a vă chema?
i ja wam dałem obietnicę, lecz ja was oszukałem; ja nie miałem nad wami żadnej władzy.

Întoarce-le spatele! În ziua când îi va chema chemătorul la ceva fără seamăn,
mądrość dalekosiężna; jednak na nic się zdają ostrzeżenia.

dumnezeu le va spune, în ziua când îi va chema: “ce aţi răspuns trimişilor?”
w tym dniu on wezwie ich i powie: "co odpowiedzieliście wysłannikom?"

când, legaţi împreună, vor fi aruncaţi acolo într-un loc strâmt, îşi vor chema pierirea.
a kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.

chemare
krzyk