Results for generalități translation from Romanian to Polish

generalități
uwagi ogólne

generalitĂȚi
przepisy ogÓlne

capitolul a generalitĂȚi
podsekcja a – informacje ogÓlne

ii - 4508 a) generalități ...............................................
ii - 4508 a) uwagi natury ogólnej ......................................

generalități (toate navele) – articolul 9.15
przepisy ogólne (wszystkie statki) — art. 9.15

cu privire la legalitatea deciziei atacate din perspectiva criteriului 5 din anexa iii la directiva 2003/87 a) generalități
w przedmiocie zgodności z prawem zaskarżonej decyzji w świetle kryterium nr 5 załącznika iii do dyrektywy 2003/87 a) uwagi natury ogólnej

În capitolul iii la litera „(a) generalități”, punctul 1.3 se înlocuiește cu următorul text:
w rozdziale iii "a) wymagania ogólne" pkt 1.3 otrzymuje brzmienie:

Întradevăr, o simplă trecere în revistă a părții iv din decizie, intitulată „descrierea faptelor”, demonstrează că baza sa istorică (ce cuprinde 25 de pagini) conține informații de departe mai detaliate și mai substanțiale decât generalitățile la care sa limitat basf atât în cursul reuniunii din 17 mai 1999, cât și în raportul din 15 iunie din același an.
już bowiem z samego zarysu części iv decyzji pod tytułem „opis okoliczności faktycznych” wynika, że jego podstawa historyczna (która zawiera 25 stron) zawiera o wiele bardziej szczegółowe i zasadnicze informacje aniżeli ogólniki, które przedstawiła basf zarówno podczas spotkania w dniu 17 maja 1999 r., jak i w sprawozdaniu w dniu 15 czerwca tego samego roku.