From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cel mult 1 cm2 din suprafața totală pentru imperfecțiunile cu formă alungită sau dreptunghiulară.
maksymalnie 1 cm2 całkowitej powierzchni w przypadku niedoskonałości o kształcie podłużnym lub prostokątnym.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
o suprafață care corespunde unui cerc cu un diametru maxim de 1,5 cm pentru imperfecțiunile cu formă rotunjită.
powierzchnia odpowiadająca kołu o średnicy maksymalnie 1,5 cm w przypadku niedoskonałości o kształcie okrągłym.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul cererii este modificarea caietului de sarcini pentru a preciza descrierea produsului prin intermediul includerii limitelor de toleranță maximă admise pentru imperfecțiunile nesemnificative ale cojii pe care le poate prezenta produsul.
wniosek ma na celu zmianę specyfikacji, aby doprecyzować opis produktu wraz z wprowadzeniem limitów maksymalnej dopuszczalnej tolerancji w odniesieniu do nieznacznych niedoskonałości skórki, które może wykazywać produkt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
deoarece un exemplar de control t5 completat corect indică profesionalismul exportatorului și faptul că acesta se conformează normelor aplicabile, se consideră că este oportun ca autorităților din statul membru în care a fost emis exemplarul de control t5 responsabile cu modificarea profilului de risc al exportatorului să li se notifice imperfecțiunile exemplarului de control t5.
ponieważ prawidłowo wypełniony egzemplarz kontrolny t5 jest wskaźnikiem profesjonalizmu eksportera oraz przestrzegania przez niego obowiązujących przepisów, uznaje się za właściwe, by niedociągnięcia w egzemplarzu kontrolnym t5 były zgłaszane organom odpowiedzialnym za dokonywanie zmian w profilu ryzyka eksportera w państwie członkowskim, w którym egzemplarz kontrolny t5 został wydany.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
o suprafață care corespunde unui cerc cu un diametru maxim de 1,5 cm pentru imperfecțiunile estetice (care nu au niciun impact asupra pulpei fructului) cu formă rotunjită.
powierzchnia odpowiadająca kołu o średnicy maksymalnie 1,5 cm w przypadku niedoskonałości estetycznych (niemających żadnego wpływu na miąższ owocu) o kształcie okrągłym.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
formă rotundă, cilindrică, cu ușoare imperfecțiuni.
okrągły, cylindryczny kształt, z możliwością lekkiego spłaszczenia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
