Results for interconectarea translation from Romanian to Polish

(i) interconectarea este închisă;
i) zamknięte są połączenia wzajemne;

mecanismul pentru interconectarea europei
instrument „Łącząc europę”

interconectarea grupului cu sistemul financiar;
wzajemne powiązania danej grupy z systemem finansowym;

interconectarea căilor ferate cu portul și aeroportul
wzajemne połączenia kolejowe z portem i portem lotniczym

axe motoare (numărul, poziția, interconectarea): …
1.3.3 pogonske osi (število, lega, povezava): …

interconectarea și interoperabilitatea rețelelor naționale de transport;
wzajemne łączenie oraz interoperacyjność krajowych sieci transportowych;

interconectarea instituției sau a grupului cu sistemul financiar.
wzajemne powiązania danej instytucji lub grupy z systemem finansowym.

mecanismul pentru interconectarea europei (mie) [6]
instrument „Łącząc europę” [6]

b — dreptul german furnizează interconectarea cu instalațiile sale.
b — prawo niemieckie zwrotu z inwestycji, spoczywa na przedsiębiorstwie świadczącym połączenie wzajemne ze swoimi urządzeniami.

integrarea optimă și interconectarea tuturor modurilor de transport;
optymalną integrację i wzajemne połączenia wszystkich rodzajów transportu;

interconectarea porturilor maritime care dispun de căi navigabile interioare;
połączenie portów morskich ze śródlądowymi drogami wodnymi;

interconectarea prin intermediul rețelei europene pentru dezvoltare rurală are ca scop:
tworzenie sieci kontaktów za pośrednictwem europejskiej sieci na rzecz rozwoju obszarów wiejskich ma na celu:

această rețea permite interconectarea grupurilor operaționale, a serviciilor de consiliere și a cercetătorilor.
umożliwia ona kontakty między grupami operacyjnymi, służbami doradczymi i badaczami.

metodologia a asigurat interconectarea tuturor statelor membre și integrarea principalelor insule în rețeaua centrală.
metodyka ta zapewnia połączenie wszystkich państw członkowskich oraz włączenie głównych wysp do sieci bazowej.

interconectarea este supusă unui proces de management al riscului și de acreditare și necesită aprobarea aas competente; și
połączenie międzysystemowe przechodzi proces zarządzania ryzykiem i akredytacji oraz wymaga zatwierdzenia przez właściwe saa; oraz

instalarea, funcționarea și interconectarea sistemelor informatice de gestionare, monitorizare, audit, control și evaluare;
instalację, obsługę i łączenie informatycznych systemów zarządzania, monitorowania, audytu, kontroli i ewaluacji;

privind accesul la reţelele de comunicaţii electronice şi la infrastructura asociată, precum şi interconectarea acestora (directiva accesului)
w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywa o dostępie)

interconectare energetică
połączenie międzysystemowe