Results for recunoaşterea translation from Romanian to Polish

recunoaşterea
uznawanie

recunoaşterea reciprocă
wzajemne uznawanie

c) retrage recunoaşterea dacă:
c) cofają uznanie jeżeli:

recunoaşterea reciprocă a autorizaţiilor
wzajemne uznawanie zezwoleń

secţiunea 7: recunoaşterea reciprocă...............................................................
sekcja 7: wzajemne uznawanie…

privind recunoaşterea vaccinurilor antirabice
w sprawie uznania szczepionek przeciwko wściekliźnie

statele membre retrag recunoaşterea:
państwo członkowskie cofa uznanie organizacji, jeżeli:

- la care recunoaşterea intră în vigoare
- w którym wchodzi w życie akt uznania grupy

- dificultăţi privind recunoaşterea şi reproducerea,
- trudności w odniesieniu do rozpoznania lub reprodukcji,

recunoaşterea procedurii menţionate în art. 3 alin.
2.

recunoaşterea rolului băncii privind energia regenerabilă
uznanie dla roli banku w promowaniu energii odnawialnej

- nu sunt îndeplinite obligaţiile care condiţionează recunoaşterea,
- nie zostały wypełnione zobowiązania warunkujące to uznanie,

(5) recunoaşterea se retrage conform art. 6.
4. uznanie cofa się zgodnie z art. 6.

recunoaşterea altor calificări profesionale dobânditeîn alt stat membru
uznawanie pozostałych kwalifikacji zawodowych uzyskanych w innym państwie członkowskim

recunoaşterea altor calificări profesionale dobândite în alt stat membru
uznawanie pozostałych kwalifikacji zawodowych uzyskanych w innym państwie członkowskim

toate acestea necesită recunoaşterea reciprocă a normelor prudenţiale.
wymaga to wzajemnego uznawania norm ostrożnościowych.

(b) recunoaşterea reciprocă a autorizaţiilor în cadrul comunităţii;
b) wzajemnego uznawania zezwoleń we wspólnocie;

recunoaŞtere Şi executare
uznawanie i wykonywanie