Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a trecut un accident vascular cerebral, și, prin urmare, are probleme de vorbire, de mers pe jos, ea are, de asemenea, o pareza pe stânga (în curs de vindecare). persoana de îngrijit nu are, în schimb, nici o dificultate cu viziune și auzul, și de orientare spațio-temporală și personală. se mișcă numai atunci cu rollatorul și într-un scaun cu rotile la timpul plimbări. nu necesită transfer
przeszła udar mózgu, dlatego też ma problemy z mową, chodzeniem, ma też niedowład lewostronny (ustępujący). podopieczna nie ma natomiast trudności ze wzrokiem i słuchem oraz orientacją czasowo-przestrzenną i osobową. porusza się tylko przy rollatorze oraz na wózku inwalidzkim podczas spacerów. nie wymaga transferu
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: