Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colectati scurgerile de produs
zebrać wycieki pochodzące od produktu
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asezati furtunul corect, astfel incat scurgerile de apa sa nu afecteze podeaua
umieścić wąż właściwie tak, żeby woda nie wypływała na podłogę
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asezati corect furtunul de evacuare, astfel incat scurgerile de apa sa nu afecteze podeaua.
umieść wąż odpływowy właściwie tak, żeby woda nie wypływała na podłogę.
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acest lucru asigură sterilitatea şi împiedică scurgerile, reintrarea aerului şi posibila înfundare a acului.
to zapewni zachowanie jałowości i zapobiegnie wyciekom insuliny, dostaniu się powietrza do wstrzykiwacza i zatkaniu igły.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prevăzute cu o podea netedă, înclinată, impermeabilă, care să direcționeze scurgerile de mercur către un jomp de colectare;
wyposażone w gładką, pochyłą, nieprzepuszczalną posadzkę umożliwiającą gromadzenie rozlanej rtęci w zbiorniku ściekowym;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exista scurgeri chiar daca deversorul este inchis
istnieją wycieki nawet jeśli jaz jest zamknięty
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: